| Auteur |
Message |
kloh
Splitter Administrateur
Sexe: 
Age: 38
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 1136
Localisation: Livry Gargan
|
 Posté le:
Ven Mar 10, 2006 6:57 pm |
  |
Voilà, le design de la prochaine version est pratiquement mis en place, on ve donc commencer l'opération traduction du site^^.
Donc que ceux qui se débrouillent bien en anglais se présentent, en attendant voilà tout ce qu'il y a à traduire^^:
TIMESPLITTERS
+ Test
+ Histoire
+ Solutions
+ Défis
+ Personnages
+ Armes
+ Niveaux
+ Modes de jeu
+ Musiques
+ Pochettes
+ Fonds d'écran
TIMESPLITTERS 2
+ Test
+ Histoire
+ Solutions
+ Arcade
+ Défis
+ Personnages
+ Armes
+ Niveaux
+ Modes de jeu
+ Codes
+ Mini-jeux
+ Récompenses
+ Platines
+ MapMaker
+ Bugs
+ Astuces
+ Musiques
+ Pochettes
+ Fonds d'écran
+ Ecrans de veille
+ Avatars
+ Fan Fictions
+ Fan Arts
TIMESPLITTERS FUTURE PERFECT
+ Test
+ Histoire
+ Solutions
+ Arcade
+ Défis
+ Personnages
+ Armes
+ Niveaux
+ Véhicules
+ Modes de jeu
+ Triches
+ Distinctions
+ Platines
+ Créateur cartes
+ Musiques
+ Pochettes |
_________________
 |
|
     |
|
M-reek01
Splitter Modérateur
Sexe:
Age: 34
Inscrit le: 24 Juil 2004
Messages: 538
Localisation: Au sein de la section la plus puissante de l'armée du monolithe noir, dans la peau du splitter fléau
|
| Posté le:
Ven Mar 10, 2006 9:07 pm |
|
je veux bien essayer, je me propose donc... Je vais essayer de me libérer de mon statut de rédac chef du GTMag ![[clown]](images/smiles/[clown].gif) |
_________________
Pour être vieux et sage il faut avoir été jeune et con
 |
|
|
|
Sstat
Splitter Administrateur
Sexe:
Age: 36
Inscrit le: 07 Juin 2005
Messages: 57
Localisation: <°)))))))))><
|
| Posté le:
Ven Mar 10, 2006 9:10 pm |
|
Moi je suis une grosse quiche en anglais, alors je ne peut malheureusement pas t'aider  |
_________________
WEBMASTER PSP DOWNLOADS |
|
|
|
Hippone matsu
Splitter Confirmé
/14.JPG)
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 29 Oct 2005
Messages: 412
|
| Posté le:
Ven Mar 10, 2006 9:23 pm |
|
|
|
|
kloh
Splitter Administrateur
Sexe:
Age: 38
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 1136
Localisation: Livry Gargan
|
| Posté le:
Ven Mar 10, 2006 9:31 pm |
|
Pour le mot à mot ça peut être pratique mais pour les stratégies complètes c'est pas forcément le top ![[hap]](images/smiles/[hap].gif) ce serait trop simple lol
Donc c'est pour ça qu'il faut des traducteurs^^
Pour les vidéos c'est pas dans les priorités pour le moment mais on essaiera de faire ça.
M-reek tu es embauché^^. Pour l'instant j'attend de voir les personnes qui seront dispos, mais si tu as une partie en vue à traduire tu peux proposer^^ |
_________________
|
|
|
|
jed
Splitter Administrateur
Sexe:
Age: 40
Inscrit le: 23 Sep 2005
Messages: 402
|
| Posté le:
Ven Mar 10, 2006 9:35 pm |
|
Disons que je sais ma faire comprendre...  Mais je doute fort que cela puisse suffir.... ![[fou]](images/smiles/[fou].gif) |
_________________
 |
|
|
|
LeMapMakeur
Splitter Fléau
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 07 Juil 2005
Messages: 506
Localisation: Change dans le 21
|
| Posté le:
Ven Mar 10, 2006 9:50 pm |
|
Avec une moyenne de 18.52 en anglais, je pense que je peux t'aider Kloh !
Je peux traduire le journal si tu veux ... |
_________________
Secteur-Lambda -> Fred |
|
|
|
jed
Splitter Administrateur
Sexe:
Age: 40
Inscrit le: 23 Sep 2005
Messages: 402
|
| Posté le:
Ven Mar 10, 2006 9:56 pm |
|
18,5 en Anglais? En quelle classe?... ![[doute]](images/smiles/[doute].gif) En tout cas tu pourrais me servir aussi je suis membre d'une équipe anglophone de développement de jeux video et des fois je rame!!! ![[gene]](images/smiles/[gene].gif) |
_________________
|
|
|
|
LeMapMakeur
Splitter Fléau
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 07 Juil 2005
Messages: 506
Localisation: Change dans le 21
|
| Posté le:
Ven Mar 10, 2006 10:03 pm |
|
Pas de prob Jed !!!
La je suis en 2nd professionnelle, vive la maintenance !!!
En 3ème générale de collège, j'avais 19 ...
... et je revise jamais ... |
_________________
Secteur-Lambda -> Fred |
|
|
|
TheTimeSplitters
Guerrier Splitter
Sexe:
Age: 33
Inscrit le: 23 Fév 2006
Messages: 193
Localisation: Versailles
|
| Posté le:
Sam Mar 11, 2006 12:17 am |
|
je veux pas m'en vanter mais moi c'est pareil que toi ! J'apprends jamais l'anglais, limite je dors en cours, et je me tappe depuis la 5ème jamais en dessous de 17.3 de moyenne |
|
|
|
|
LeMapMakeur
Splitter Fléau
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 07 Juil 2005
Messages: 506
Localisation: Change dans le 21
|
| Posté le:
Sam Mar 11, 2006 12:40 pm |
|
C'est bon de s'y connaitre en anglais, tu peux faire vennir des anglais sur le forum ^^ |
_________________
Secteur-Lambda -> Fred |
|
|
|
kloh
Splitter Administrateur
Sexe:
Age: 38
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 1136
Localisation: Livry Gargan
|
| Posté le:
Sam Mar 11, 2006 12:51 pm |
|
LeMapMakeur si tu es ok je te donnerai des stratégies à traduire alors^^.
Ce que je vais faire je vous donnerai peut-être à chacun une strat d'essai à traduire, puis on verra après pour la répartition des tâches^^ |
_________________
|
|
|
|
TheTimeSplitters
Guerrier Splitter
Sexe:
Age: 33
Inscrit le: 23 Fév 2006
Messages: 193
Localisation: Versailles
|
| Posté le:
Sam Mar 11, 2006 3:34 pm |
|
enfin faut dire que dans mon collège on apprend rien en anglais.. sauf en 6ème ou j'avais une super prof ( qui n'est autre que la femme de Mr Courant : Ce n'est pas sorcier  )
Et donc on apprend pas trop de vocabulaire ![[snif]](images/smiles/[snif].gif) |
|
|
|
|
M-reek01
Splitter Modérateur
Sexe:
Age: 34
Inscrit le: 24 Juil 2004
Messages: 538
Localisation: Au sein de la section la plus puissante de l'armée du monolithe noir, dans la peau du splitter fléau
|
| Posté le:
Lun Mar 13, 2006 1:31 pm |
|
@kloh : no problem ^^
Je suis en train de me libérer de ma place de rédac chef du gtmag... Je vais essayer de limiter mes obligations sur le net, afin de pouvoir m'investir à fond dans TSGames' (tu pourrais pas créer un forum caché sur la communauté ? parce que sur le site forumactif... ben  )
Je vais essayer de trouver un truc pour pouvoir publier pleins de bande à harry (sûrement passer en 4 cases en ligne), je ferais sûrement des acquisitions vidéos quand j'aurais ma carte, et j'essaierai de t'aider pour TS1 (je vais le ressortir) |
_________________
Pour être vieux et sage il faut avoir été jeune et con
|
|
|
|
kloh
Splitter Administrateur
Sexe:
Age: 38
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 1136
Localisation: Livry Gargan
|
| Posté le:
Lun Mar 13, 2006 4:22 pm |
|
Pour le forum "caché" malheureusement non car les autres admin y ont accès aussi et les autres admins c'est les sites "concurrents" donc bon.. |
_________________
|
|
|
|
|
|
